馬子にも衣装｜ハロウィンは、ことわざの実証実験である
# まごにもいしょう
ま
馬子にも衣装
2023/08/01
種類：その他格言
馬子にも衣装
ハロウィンに、ことわざは無い。そこで蔵から「馬子にも衣装」を選んできた。一夜だけ堂々と別人になれる祭りと、路上で実証されてしまう後半の毒。そして衣装で本人になる人たちの話——田舎の茶の間からの、高みの見物。
馬子にも衣装｜ハロウィンは、ことわざの実証実験である
ハロウィンに、ことわざは無い
ハロウィンには、ことわざが無い。
当然である。ことわざが生まれた時代の日本に、ハロウィンは無かった。 ご先祖様たちは、渋谷の交差点をゾンビが歩く未来を想定していなかったのだ。
そこで、この行事に一番よく似合うことわざを、蔵から選んできた。
馬子にも衣装
「馬子」とは、馬をひいて人や荷物を運んだ職業の人のこと。 どんな人でも、立派な衣装を着れば立派に見える——という意味である。
ただしこのことわざ、褒め言葉のようでいて、後半に毒がある。 見た目が立派でも、中身がそれに伴っているとは限らない、という皮肉だ。
そして毎年10月31日、都会の路上では、 この前半と後半の両方が、一斉に実証されるのである。
ハロウィンは「馬子にも衣装」の祭典
考えてみれば、ハロウィンとは不思議な発明だ。
一年に一夜だけ、誰もが堂々と別人になれる。 魔女に、ゾンビに、お姫様に、海賊に。 衣装ひとつで、昨日までの自分をきれいに脱ぎ捨てられる。
しかも、ある意味これほど正直な日もない。 普段の装いは「よく見せたい」という小さな嘘を含むが、 ハロウィンの衣装は、着ている本人も見ている側も、 全員が「これは衣装です」と了解している。
嘘だとみんなが知っている嘘は、もう嘘ではない。 馬子にも衣装を、全員が承知の上で楽しむ夜—— ことわざの、実に健全な使い方である。
……ここまでは。
都会のハロウィンを、田舎から眺める
ところが近年、都会のハロウィンは様子が違うらしい。
若者たちの仮装が、パーティを飛び出して路上の大行列となり、 ニュースでは毎年、雑踏やらトラブルやらが報じられる。
正直に言えば、映像で見ている分には、面白い。 何千人のゾンビと魔女が交差点で信号を待つ光景など、 ご先祖様に見せたら腰を抜かすだろう。
だが、あの人混みの中で暮らす方々は、大変そうである。 衣装は立派でも、置いていかれたゴミや乱れたマナーが報じられるたび、 ことわざの後半——中身が伴うとは限らない——が、 路上で実証されてしまうのは、少し残念だ。
衣装で別人になれる夜だからこそ、 脱いではいけないものが一つだけある。中身の方の行儀である。
なお、私のような田舎住まいには、この騒動は一切関係ない。 わが町のハロウィンは、スーパーのお菓子売り場と、 店先のカボチャの飾りで、平和に完結している。 高みの見物、失礼します。
それでも私は、ハロウィンの絵を増産する
さて、騒動はさておき、イラスト屋にとってハロウィンは大切な繁忙期だ。 私のギャラリーでも、ハロウィンのイラストはたくさん揃えている。
中でも私が好んで描くのが、ゴシック・アンド・ロリータの装いである。
ゴシックの荘厳さと、ロリータの可愛らしさを併せ持つ、日本発祥のスタイル。 今や世界中に愛好家がいて、ハロウィンの定番衣装にもなっている。
先日、東京へ行った際、ラフォーレ原宿の洋服店で ゴスロリのドレスを見かけたが、本当に可愛らしかった。 もし娘がいたら、一緒に選んで、着た姿を眺めて—— と、いもしない娘との買物を夢想しながら、店の前に立ち尽くした。
（この話を家内にしたら「まず娘より先に、私の服では」と言われた。ごもっとも。）
衣装が、中身を語ることもある
最後に、ことわざに一つだけ付け加えたい。
ゴスロリを愛する人たちは、あれを「仮装」と呼ばれることを好まないという。 彼女たちにとって、あの装いはハロウィンの一夜の変身ではなく、 自分はこういう人間だ、という日常の表現なのだそうだ。
衣装で別人になるのではなく、衣装で本人になる。
「馬子にも衣装」は、見た目と中身は別物だと教える。 だが、好きなものを好きだと言うために選ばれた衣装は、 もはや中身の一部なのではないだろうか。
一夜だけの魔女も、日常のゴスロリも、スーパーのカボチャも。 それぞれの衣装に、それぞれの中身がちゃんと透けて見える。
ハロウィンの夜は、それを眺めるのが一番の楽しみである。 ——もちろん、テレビの前の、田舎の茶の間から。
その他格言
馬子にも衣装｜ハロウィンは、ことわざの実証実験である
意図：
いつの間にか話題が「ゴシック・アンド・ロリータ（ゴシックロリータ／ゴスロリ）」にすり替わっているような感じがしますが、許してください。
作画：
日本発祥のファッションスタイル、ゴスロリは現在、世界の国々で広く受け入れられています。ゴシック（Gothic）とロリータ（Lolita）という二つの要素を組み合わせた独特な装いは、ゴージャスで可愛らしく、私自身も大変魅力的に感じています。
ゴスロリはハロウィンの定番の装いにもなっていますね。現在、私はハロウィン用のイラストを増産中です。
ゴスロリはハロウィンの定番の装いにもなっていますね。現在、私はハロウィン用のイラストを増産中です。
「馬子にも衣装｜ハロウィンは、ことわざの実証実験である」（その他格言）の解説（私見）
先日東京へ行った際、ラフォーレ原宿の洋服店で見かけたゴスロリのドレスは、本当に可愛らしかったです。もし娘がいたら、一緒に素敵な洋服を選んで楽しむことができるのだろうなと感じました。新しい服を選び、娘の笑顔を見る喜びは、きっと何よりも幸せな瞬間なのでしょうね。
キーワードに「ハロウィン」のあるイラスト
HappyHalloween
画像ID: 104270-19073
登録日: 2023-09-01
size: 4000x2242px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 148559-18571
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 162503-18046
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 167345-18580
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
少し怖くてかわいらしいハロウィン用のイラスト
画像ID: 202947-18913
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
少し怖くてかわいらしいハロウィン用のイラスト
画像ID: 340107-18914
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
血塗られたハロウィン（Bloody_Halloween）：水彩画
画像ID: 365120-18567
登録日: 2023-07-07
size: 4000x2242px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 449232-11839
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
ハロウィン：ゴシックロリータファッションで町を歩く若い女性
画像ID: 525835-12268
登録日: 2025-09-28
size: 5824x3264px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 528476-18589
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
かわいらしいお化けのハロウィンアートのプリファレンスシート
画像ID: 540746-18907
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
ハッピー・ハロウィンの絵：ちょっと怖いムードの精緻CG
画像ID: 614399-922
登録日: 2023-07-04
size: 4000x2242px
ハロウィーン用のゴシックロリータファッションを着た若い女性
画像ID: 618776-5217
登録日: 2024-07-04
size: 4000x2242px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性たち
画像ID: 622126-5387
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
ちょと怖いイメージのハロウィン
画像ID: 658283-18592
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
本格的なハロウィン仮装をしている子供
画像ID: 669740-18612
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 715467-18045
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
HappyHalloween
画像ID: 741686-19072
登録日: 2023-09-01
size: 4000x2242px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 742502-12193
登録日: 2025-09-06
size: 5824x3264px
蜘蛛の巣のイメージの背景：精緻CG
画像ID: 750871-783
登録日: 2023-06-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む魑魅魍魎達
画像ID: 757513-18608
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 819542-18072
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 833003-18050
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
ハロウィンの手書き風アイコンのリファレンスシート
画像ID: 843453-19089
登録日: 2023-09-03
size: 4000x2242px
蜘蛛の巣のイメージの背景：精緻CG
画像ID: 908105-781
登録日: 2023-06-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 943558-18071
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 975951-5382
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 1009847-18044
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
魑魅魍魎：山や水、木、石などの自然の力から生まれる怪物や邪悪な存在。八百万神にも通じる。
画像ID: 1030226-17805
登録日: 2023-06-28
size: 4000x2242px
血塗られたハロウィン（Bloody_Halloween）：水彩画
画像ID: 1058488-18568
登録日: 2023-07-07
size: 4000x2242px
血塗られたハロウィン（Bloody_Halloween）：水彩画
画像ID: 1094639-18566
登録日: 2023-07-07
size: 4000x2242px
ロサリンドの庭：壁の亀裂から出てきた少女？怖い、ホラーだね。
画像ID: 1166467-19307
登録日: 2023-10-05
size: 4000x2242px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む魑魅魍魎達
画像ID: 1199244-18606
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハッピー・ハロウィンの絵：ちょっと怖いムードの精緻CG
画像ID: 1272051-918
登録日: 2023-07-04
size: 4000x2242px
ハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 1374169-5541
登録日: 2024-07-30
size: 5824x3264px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む魑魅魍魎達
画像ID: 1393157-18603
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 1416602-5542
登録日: 2024-07-30
size: 5824x3264px
顔が傷だらけの若い女性（ハロウィンの装い）
画像ID: 1417178-4650
登録日: 2024-06-03
size: 4000x2242px
荒廃した荒野に立つ十字架
画像ID: 1540782-20329
登録日: 2024-02-08
size: 4000x2242px
夫婦のゾンビをキュービズムな表現で描いた
画像ID: 1641344-18637
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 1661452-18066
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
新発売・ハロウィンクッキー
画像ID: 1663752-19137
登録日: 2023-09-05
size: 4000x2242px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む猫たち
画像ID: 1729977-18607
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 1872427-18056
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
本格的なハロウィン仮装をしている子供
画像ID: 1874554-18616
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションに着替え中の若い女性
画像ID: 1874978-5216
登録日: 2024-07-04
size: 4000x2242px
ハロウィンの基本的要素を捉えたミニマルアート（minimalism）な表現：精緻CG
画像ID: 1875554-1024
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
バニーガール：森の中から現れたようなリアルなウサギ耳をつけたハロウィン仮装の女の子
画像ID: 1935035-1660
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 1959180-18059
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 1970071-18578
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの基本的要素を捉えたミニマルアート（minimalism）な表現：精緻CG
画像ID: 2000109-1025
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィン用の女の子の魔女コスプレイラストのプリファレンスシート
画像ID: 2010677-18909
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
ロサリンドの庭：壁の亀裂から出てきた少女？怖い、ホラーだね。
画像ID: 2019929-19310
登録日: 2023-10-05
size: 4000x2308px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 2046727-18067
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
ハッピー・ハロウィンの絵：ちょっと怖いムードの精緻CG
画像ID: 2072379-916
登録日: 2023-07-04
size: 4000x2242px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 2116531-5390
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィン用の女の子の魔女コスプレイラストのリファレンスシート
画像ID: 2199861-18908
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性たち
画像ID: 2292887-5385
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 2354299-18041
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
HappyHalloween
画像ID: 2410975-19078
登録日: 2023-09-01
size: 4000x2242px
蜘蛛の巣のイメージの背景：精緻CG
画像ID: 2411654-786
登録日: 2023-06-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの手書き風アイコンのリファレンスシート
画像ID: 2415905-19088
登録日: 2023-09-03
size: 4000x2242px
新発売・ハロウィンクッキー
画像ID: 2482001-19135
登録日: 2023-09-05
size: 4000x2242px
少し怖くてかわいらしいハロウィン用のイラスト
画像ID: 2534475-18918
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 2586398-18040
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
ハロウィン：ゴシックロリータファッションで町を歩く若い女性
画像ID: 2633214-12273
登録日: 2025-09-28
size: 5824x3264px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 2637567-18588
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
蜘蛛の巣のイメージの背景：精緻CG
画像ID: 2658190-777
登録日: 2023-06-28
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションで東京の町を歩く若い女性
画像ID: 2670633-7792
登録日: 2025-02-26
size: 5824x3264px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 2707047-11837
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 2722567-18577
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む魑魅魍魎達
画像ID: 2757730-18601
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む猫たち
画像ID: 2757891-18604
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの手書き風アイコンのリファレンスシート
画像ID: 2810430-19086
登録日: 2023-09-03
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 2902851-18053
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 2923524-18039
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 2931910-12199
登録日: 2025-09-06
size: 5824x3264px
血塗られたハロウィン（Bloody_Halloween）：水彩画
画像ID: 2949166-18569
登録日: 2023-07-07
size: 4000x2242px
ちょと怖いイメージのハロウィン
画像ID: 2960078-18593
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
キュービズムな表現のハロウィンパーティ
画像ID: 3090948-18579
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの基本的要素を捉えたミニマルアート（minimalism）な表現：精緻CG
画像ID: 3101542-1029
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
ハロウィンの基本的要素を捉えたミニマルアート（minimalism）な表現：精緻CG
画像ID: 3111731-1023
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
キモかわいいハロウィーンキャラクター（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 3140080-11843
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
ハロウィン：ゴシックロリータファッションで町を歩く若い女性
画像ID: 3193676-12266
登録日: 2025-09-28
size: 5824x3264px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 3194417-11849
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 3215405-5376
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
仲間とハロウィンイベントに参加する若い女性
画像ID: 3247472-5379
登録日: 2024-07-28
size: 4000x2242px
ハッピー・ハロウィンの絵：ちょっと怖いムードの精緻CG
画像ID: 3263182-921
登録日: 2023-07-04
size: 4000x2242px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 3264558-18060
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
バニーガール：ウサギ耳をつけたエルフのような女の子
画像ID: 3348846-1661
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 3362483-11848
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
ハロウィンの手書き風アイコンのリファレンスシート
画像ID: 3408710-19090
登録日: 2023-09-03
size: 4000x2242px
キモかわいいハロウィーンコスプレの女の子（クレヨンと水彩画風）
画像ID: 3425269-11840
登録日: 2025-08-28
size: 5824x3264px
ハロウィンの夜の草むらや森に潜む魑魅魍魎達
画像ID: 3434332-18597
登録日: 2023-07-28
size: 4000x2242px
少し怖くてかわいらしいハロウィン用のイラスト
画像ID: 3476656-18912
登録日: 2023-08-31
size: 4000x2242px
ゾンビの絵：精緻CG
画像ID: 3508768-926
登録日: 2023-07-04
size: 4000x2242px
かわいい二頭身の魔女の挿絵：ハロウィン用
画像ID: 3509880-19165
登録日: 2023-09-28
size: 4000x4000px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 3553849-18075
登録日: 2026-08-09
size: 3712x4928px
ゴシックロリータファッションの女性｜幻想的で美しいダークロマンティック・イラストポートレート
画像ID: 3586928-18057
登録日: 2026-08-09
size: 5824x3264px
ハロウィン：ゴシックロリータファッションで町を歩く若い女性
画像ID: 3594875-12271
登録日: 2025-09-28
size: 5824x3264px
コメント欄を読み込み中
